Sebentar, gue ketawa dulu deh sebelum cerita #mulai Hahahahahaa........ #selesai :P
Gue kali ini mao cerita yang kalo menurut gue bikin ngakak, tentang bahasa betawi, yang mungkin masih awam, bahkan sama penduduk yang tinggal di Jakarta sekalipun. Tentang satu kata dari bahasa betawi -> "penter".
Kisah nyata:
Suatu hari, dua temen gue ceritanya mao nge-cat motor skuternya. Alhasil mereka berdua keliling-keliling didaerah yang namanya Jatiasih. Di daerah itu warga pribuminya ya orang-orang betawi. Pas ketemu sama bengkel cat otomotif, mereka berdua langsung parkir, terus mulai nanya-nanya sama yang punya bengkel.
Berikut percakapannya: A = temen; B = yang punya bengkel
A = Bang, saya mao nge-cat motor vespa nih.
B = Oh, bisa lah, yang itu tong motornya? (sambil nunjuk motor temen yang diparkir)
A = Iya bang, saya mao ganti warna semua body-nya. Kira-kira ongkos nge-catnya berapa?
B = Semuanya? Gua kasih harga 300 rebu tong.
A = Ngga bisa kurang bang?
B = Kaga tong, harga cat-nya emang lagi pada naek.
A = Oke deh. Terus, kira-kira jadinya berapa hari bang?
B = Tergantung tong. Kalo penter bisa 2-3 hari. Kalo kaga, bisa seminggu dah paling lama.
A = Oooh... (sambil mikir)
Kalo pake yang penter kira-kira ongkosnya jadi berapa bang?
B = Hah?? (kebingungan)
Lah elu gimana sih tong. Penter itu PANAS!
Kalo cuacanya panas, cepet kering catnya. Jadi bisa cepet lu ambil!
A = (nahan-nahan ketawa sambil cengar-cengir gak jelas)
Ok dah bang, nih duitnya. Tiga hari lagi saya kesini deh
Percakapan selesai, dan dua temen gue ngakak gak brenti-brenti dijalan, hihihi....
Gimana sama elo? Punya tabungan kamus betawi lagi ngga? Gue punya banyak, tapi gue kasih contoh satu kata dari bahasa betawi -> "meleding" yang artinya "telanjang badan", biasanya kalo kegerahan. Unik ya budaya kita :D
